1
00:00:26,670 --> 00:00:31,290
Моят екипаж, съхранявайте товара си под палубата.
Специално отделение, защитено от любопитство

2
00:00:31,290 --> 00:00:32,490
очи, както поискахте.

3
00:00:33,370 --> 00:00:34,370
Благодаря ви, капитане.

4
00:00:35,290 --> 00:00:37,370
В наши дни дискусията е умиращо изкуство
и възраст.

5
00:00:40,410 --> 00:00:41,990
Отплаваме веднага щом се натоварим.

6
00:00:42,970 --> 00:00:44,550
Имате ли още въпроси към мен?

7
00:00:47,750 --> 00:00:49,350
Моля, отговорете на всичките ми въпроси.

8
00:00:57,070 --> 00:00:58,070
оръжие?

9
00:01:10,870 --> 00:01:14,090
Както ви казах, капитане, притежанието е
наистина умиращо изкуство.

10
00:01:16,550 --> 00:01:18,990
Моля, уведомете своя смел екип, за да зададете a
курс за Ню Йорк.

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,540
Имам нужда да направиш основна проверка за
аз

12
00:01:35,620 --> 00:01:36,620
добре ли си

13
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
Нещо нередно?

14
00:01:38,300 --> 00:01:39,300
не

15
00:01:39,460 --> 00:01:40,460
да

16
00:01:40,940 --> 00:01:41,818
Вероятно не.

17
00:01:41,820 --> 00:01:44,820
Ъъъ, основна проверка. Имате име или
избор на дилъра ли е?

18
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
Дафни Уайт.

19
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
Холна маса.

20
00:01:47,340 --> 00:01:48,259
Холна маса?

21
00:01:48,260 --> 00:01:50,000
Холна маса. Правим ли малко? кафе
маса.

22
00:01:57,080 --> 00:01:58,680
Как разбра, че ще те питам
за това?

23
00:02:01,009 --> 00:02:02,009
Дафни Уайт.

24
00:02:02,750 --> 00:02:07,630
Петокласен учител, предразположен
към фентъзи екшън приключенски жанр.

25
00:02:08,070 --> 00:02:11,790
Тя обича миризливо сирене, пино ноар,
танци на линия, някак странно. Срещнах я в

26
00:02:11,790 --> 00:02:14,310
магазин за хранителни стоки и уговорихме дата за
този уикенд.

27
00:02:14,730 --> 00:02:15,730
Тя означава нещо за мен.

28
00:02:16,270 --> 00:02:18,490
Разбираш колко иронично е да питаш
аз това, нали?

29
00:02:18,870 --> 00:02:22,290
Виж, направих всичко по силите си
това е напълно функционираща Фарадеева клетка,

30
00:02:22,510 --> 00:02:25,930
предпазва повечето предавания от преминаване
навътре или навън, но това, което не мога да предотвратя, е

31
00:02:25,930 --> 00:02:28,170
вашият телефон да не се архивира сам в нашия
сървъри всеки път, когато влезете в

32
00:02:28,170 --> 00:02:29,170
сграда.

33
00:02:31,260 --> 00:02:32,500
Включително личните ми текстове.

34
00:02:32,840 --> 00:02:36,300
Може да искате да промените настройките си.
Или недей. Всъщност няма значение. това е

35
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
няма да се справя с вас двамата.

36
00:02:37,900 --> 00:02:38,900
защо

37
00:02:39,780 --> 00:02:40,820
какво откриваш

38
00:02:42,320 --> 00:02:45,160
Тя ме спомена на приятелите си. това е
някак страховито, че нямаш присъствие

39
00:02:45,160 --> 00:02:48,560
онлайн. Виж, тя ще те зареже,
човече, щом тя разбере, че не го правиш

40
00:02:48,560 --> 00:02:50,160
да имате акаунти в социалните медии.

41
00:02:52,240 --> 00:02:55,220
Вие нямате никакви. какво говориш
за? Имам около 4000 от тях.

42
00:02:55,860 --> 00:02:57,280
В този аз съм милионер.

43
00:02:57,710 --> 00:03:00,590
Който продаде първия си стартъп на Илон Мъск
когато беше на 16 години? Адриан

44
00:03:00,590 --> 00:03:01,590
Холбрук.

45
00:03:06,630 --> 00:03:07,650
Да, вероятно си прав.

46
00:03:09,450 --> 00:03:11,490
ще й се обадя. Ще отменя датата.

47
00:03:14,270 --> 00:03:15,270
Добре, спри.

48
00:03:15,830 --> 00:03:16,830
чакай

49
00:03:17,110 --> 00:03:19,490
Може би мога да помогна. не ми трябват
услуги от вас.

50
00:03:19,750 --> 00:03:20,750
Не е за теб.

51
00:03:20,800 --> 00:03:24,540
окей Искам да кажа, ако тя може да те занимава,
знаете, и от моя лодка, помислете за

52
00:03:24,540 --> 00:03:27,200
по-скоро като quid pro quo атмосфера на Кларис
а не услуга.

53
00:03:27,700 --> 00:03:32,040
И така, ще направя да изглежда така
сте в социалните медии от

54
00:03:32,040 --> 00:03:33,280
време. Харесвате ли кучета или котки?

55
00:03:33,500 --> 00:03:35,460
Не се чувствам напълно комфортно с...
Кучета или котки?

56
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
кучета.

57
00:03:38,100 --> 00:03:43,860
Запознайте се с Никодимус Донатос, търговец на оръжие
който е специализиран в предоставянето на световните

58
00:03:43,860 --> 00:03:46,940
най-лошите оръжия за най-подлия терорист
организации.

59
00:03:47,480 --> 00:03:49,860
ISIS, Хизбула, Боко Харам.

60
00:03:50,220 --> 00:03:54,480
Повече от чуто за него. Нико беше включен
JSOC убива капсули от години.

61
00:03:54,700 --> 00:03:55,740
Да, с добра причина.

62
00:03:56,360 --> 00:04:00,660
Проведох операция в Ирак, за да спра доставките
верига от EFP, които той внасяше.

63
00:04:02,100 --> 00:04:05,900
Експлозивно образувани пенетратори. това
оръжие уби стотици наши войници.

64
00:04:06,360 --> 00:04:08,140
През мен течеше ледена вода
вени.

65
00:04:08,920 --> 00:04:09,920
И така, каква е мисията?

66
00:04:10,120 --> 00:04:15,400
Моят контакт в ЦРУ ме информира
че са научили, че Нико е около

67
00:04:15,400 --> 00:04:18,360
направи незаконна оръжейна сделка в Ню Йорк
град.

68
00:04:18,839 --> 00:04:21,300
Докато е на родна земя, това е вън
от юрисдикцията на ЦРУ.

69
00:04:21,860 --> 00:04:24,480
Точно затова ни оставиха
довърши работата.

70
00:04:24,740 --> 00:04:27,340
Войниците убиват само законни бойци. Ние
не убивай хора.

71
00:04:27,660 --> 00:04:29,280
Разграничение и граница, които уважавам.

72
00:04:30,200 --> 00:04:34,260
Но действията на Никълъс са отговорни
за безброй жестокости. На този човек

73
00:04:34,260 --> 00:04:38,700
прочут с това, че убива всеки, който му попадне
по неговия начин. Керванът на бедуините в

74
00:04:38,700 --> 00:04:41,600
Ирак, който направи грешката да направи лагер
на едно от местата си за пускане, той просто

75
00:04:41,600 --> 00:04:42,980
упорито ги закла.

76
00:04:43,280 --> 00:04:44,960
Ако ние не го извадим, много други ще го направят
умирам.

77
00:04:46,890 --> 00:04:50,450
Понякога трябва да направите нещо лошо за
по-голямото благо.

78
00:04:51,030 --> 00:04:55,370
Това е информацията, събрана от ЦРУ
на сегашното му местонахождение. Мисията

79
00:04:55,370 --> 00:04:59,670
е просто. Отиваш в Ню Йорк, ти
локализирайте и неутрализирайте целта. Вие

80
00:04:59,670 --> 00:05:01,270
трябва да влезе и излезе след 24 часа.

81
00:05:01,470 --> 00:05:05,550
За да покрие операцията, Килрой ще създаде
бърборене, че руската мафия изби

82
00:05:05,550 --> 00:05:06,469
за оперативен секс.

83
00:05:06,470 --> 00:05:09,470
Добра сделка. И ще се погрижа да си тръгна
това е от списъка ви с хобита за вас

84
00:05:09,470 --> 00:05:10,470
сега.

85
00:05:10,490 --> 00:05:11,490
Ще обясня това по-късно.

86
00:05:11,710 --> 00:05:12,710
Вероятно не.

87
00:05:25,930 --> 00:05:27,170
Разузнаването на ЦРУ беше правилно.

88
00:05:27,990 --> 00:05:28,990
Нико е тук.

89
00:05:30,110 --> 00:05:32,030
Би трябвало да може да влезе в хотела
емисии за сигурност сега.

90
00:05:36,510 --> 00:05:38,510
Как винаги успяваш да се сдобиеш
цялата тази екипировка?

91
00:05:40,190 --> 00:05:41,470
Момичето трябва да има някои тайни.

92
00:05:45,590 --> 00:05:46,850
Нико е на 41-ия етаж.

93
00:05:51,610 --> 00:05:54,850
Така че най-добрият ни вариант е да настроим a
снайперистко гнездо на този покрив тук.

94
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
какво?

95
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
Това е пик на мощността.

96
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
от къде идваш

97
00:06:03,660 --> 00:06:04,820
аз не разбирам

98
00:06:05,180 --> 00:06:06,360
Калибрирах те вчера.

99
00:06:06,640 --> 00:06:07,900
Привличате повече енергия, отколкото трябва.

100
00:06:09,000 --> 00:06:10,960
Наистина няма да ме накараш да си тръгна
под качулката си, нали?

101
00:06:12,800 --> 00:06:13,980
Да, ти си, нали?

102
00:06:14,320 --> 00:06:15,320
Добре, имам го по твоя начин.

103
00:06:16,320 --> 00:06:18,220
Пълната диагностика ще ви открие.

104
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
Скорост на вятъра.

105
00:06:26,300 --> 00:06:28,700
Пет километра в час. Два часа.

106
00:06:30,060 --> 00:06:32,100
Температура 38,9 градуса по Целзий.

107
00:06:32,880 --> 00:06:36,220
Разстояние до целта 350 метра. Четири
щраква нагоре.

108
00:06:47,260 --> 00:06:49,340
Махни се от пистолета.

109
00:07:16,750 --> 00:07:20,530
Изабел? След всички тези години не го направих
Мисля, че ще ме познаеш, Браян.

110
00:07:26,430 --> 00:07:27,430
ти си

111
00:07:28,050 --> 00:07:29,050
Всички пораснали.

112
00:07:30,710 --> 00:07:31,710
Как ме намери?

113
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
Ти ме научи добре.

114
00:07:32,990 --> 00:07:34,790
Никога не оставяйте молитвата си да напуска погледа ви.

115
00:07:35,470 --> 00:07:37,250
Видях те да плаваш с Нико в хотела.

116
00:07:38,070 --> 00:07:43,370
Доминго и аз ви последвахме и двамата тук.
Когато разбрах намерението ти... Е,

117
00:07:43,370 --> 00:07:43,889
ние сме.

118
00:07:43,890 --> 00:07:45,750
Ти също преследваш Нико. защо ти
спрете ме?

119
00:07:46,010 --> 00:07:49,210
Защото, Браян, Нико ми трябва жив.

120
00:07:55,050 --> 00:07:57,870
О, това е разочароващо.

121
00:07:58,950 --> 00:07:59,950
правилно ли е

122
00:08:00,770 --> 00:08:01,870
Трябва ли да се притеснявам?

123
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
Това е добра работа за това.

124
00:08:04,670 --> 00:08:06,790
Три различни диагностики, връщане
три.

125
00:08:07,340 --> 00:08:11,780
идентични резултати приличат на нещо
предава данни от този подарък

126
00:08:11,780 --> 00:08:17,240
това е невъзможно не, не, нашата мрежа е такава
определено ставаш приятел с някого

127
00:08:17,240 --> 00:08:22,040
външната имам предвид дигиталната
ръкостисканията са незначителни, но хм, но

128
00:08:22,040 --> 00:08:25,660
предаванията са незначителни, но
кумулативният ефект е това, което ме хвана

129
00:08:25,660 --> 00:08:32,419
уплашен, ако се компилират
другаде и бяхме хакнати

130
00:08:33,299 --> 00:08:36,919
Когато проверихте скифа, вие уверихте
за мен беше сигурно.

131
00:08:37,360 --> 00:08:41,200
Килрой? Беше. Така е. Добре. това е
само това електромагнитно екраниране

132
00:08:41,200 --> 00:08:45,860
безупречен. Ясно. Така че, добре, може би е така
природно явление като слънчевото

133
00:08:45,860 --> 00:08:48,880
изригване. Мислех за това. Но вие виждате
това? Това е редицата на Фибоначи.

134
00:08:49,020 --> 00:08:53,700
Последователността, която отразява присъщо
несигурност и това няма значение. аз

135
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
разбирам математиката.

136
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
Какво е значението?

137
00:08:56,000 --> 00:08:58,720
Тази последователност се използва от някой
да си вдигнем полите.

138
00:09:00,140 --> 00:09:01,880
Имаш предвид някой по-умен от
себе си.

139
00:09:02,350 --> 00:09:03,350
не

140
00:09:04,910 --> 00:09:06,190
Играта определено е майната.

141
00:09:09,330 --> 00:09:11,750
Изабел, защо си тук в Ню Йорк?

142
00:09:12,770 --> 00:09:15,490
Защо ти е нужен мъж като Никотин?
Мисанатос?

143
00:09:17,130 --> 00:09:20,030
Баща ми винаги е мечтал да види
моята родина свободна.

144
00:09:20,970 --> 00:09:23,310
Нико може да ми помогне да осъществя мечтата си
реалност.

145
00:09:23,690 --> 00:09:25,130
аз не разбирам кой е баща ти

146
00:09:25,370 --> 00:09:26,370
Франсиско Еду.

147
00:09:27,050 --> 00:09:28,630
Президент на Екваториална Гвинея.

148
00:09:29,070 --> 00:09:30,070
Бивш президент.

149
00:09:30,590 --> 00:09:32,010
Баща ми почина преди месеци.

150
00:09:33,970 --> 00:09:34,970
Съжалявам да го чуя.

151
00:09:36,790 --> 00:09:37,830
Той беше страхотен човек.

152
00:09:38,070 --> 00:09:41,150
САЩ насърчи демократичен
правителство там преди няколко години,

153
00:09:41,410 --> 00:09:42,570
Да, бях настанен там.

154
00:09:42,850 --> 00:09:46,050
През това време Брайън и хората му бяха
гости в дома ни.

155
00:09:47,790 --> 00:09:48,870
По-скоро семейство.

156
00:09:49,670 --> 00:09:53,510
Ето защо ми е трудно да повярвам
с когото някога бихте искали да сключите сделка

157
00:09:53,510 --> 00:09:55,270
човек като Нико. Тя нямаше голям избор.

158
00:09:55,570 --> 00:09:58,590
След смъртта на баща си Изабел беше
назначен за изпълняващ длъжността президент.

159
00:09:59,400 --> 00:10:03,640
Но тя трябва да може да защити нашите
страна от убитите животни

160
00:10:03,680 --> 00:10:05,060
Много се промени, откакто си тръгна.

161
00:10:05,420 --> 00:10:07,140
Моите хора страдат, Браян.

162
00:10:13,840 --> 00:10:14,840
Боко Харам.

163
00:10:15,520 --> 00:10:16,580
Познавам ги навсякъде.

164
00:10:19,880 --> 00:10:23,420
Те нападат нашите майки,
убиване на всеки, който не иска да се обърне.

165
00:10:24,080 --> 00:10:26,580
Отвличане на нашите жени, правене на неописуемо
нещата.

166
00:10:27,180 --> 00:10:30,620
Трябват ни оръжията от Нико, за да се защитим
нашите хора от тези терористи.

167
00:10:31,080 --> 00:10:34,180
САЩ те подкрепи преди. Сигурен съм
те биха могли да ви осигурят оръжията

168
00:10:34,180 --> 00:10:37,160
че имате нужда. Вашето правителство обеща
да направи точно това.

169
00:10:37,540 --> 00:10:41,560
След това се отказа, принуждавайки ме да сключа сделка
с дявола Никодим.

170
00:10:41,820 --> 00:10:43,120
Незаконна сделка с оръжие.

171
00:10:44,460 --> 00:10:50,100
Баща ми винаги казваше, понякога ти
трябва да е лошо за по-голямото добро.

172
00:10:51,100 --> 00:10:52,920
Хората ми умират, Браян.

173
00:10:53,620 --> 00:10:56,860
моля Позволете ми да търгувам за
оръжия, обеща Нико.

174
00:10:57,600 --> 00:10:59,860
След това правете с него каквото искате.

175
00:11:06,100 --> 00:11:07,100
Здравей, Браян.

176
00:11:07,140 --> 00:11:08,140
Мисията е завършена?

177
00:11:08,440 --> 00:11:09,440
още не

178
00:11:09,600 --> 00:11:11,460
Имаше нещо като бръчка.

179
00:11:12,080 --> 00:11:13,800
Можете ли да потърсите Изабел Иду?

180
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
Имате предвид и.д
Екваториална Гвинея?

181
00:11:16,760 --> 00:11:20,760
Тя води загубена битка с
Боко Харам откакто встъпи в длъжност

182
00:11:20,760 --> 00:11:21,760
след смъртта на баща си.

183
00:11:22,200 --> 00:11:23,240
Нейната история се проверява.

184
00:11:24,040 --> 00:11:25,460
Какво общо има това с вашия
мисия?

185
00:11:26,120 --> 00:11:30,360
Изабел и аз се върнахме много назад. Когато бях
разположена в Екваториална Гвинея, тя и

186
00:11:30,360 --> 00:11:31,360
баща ме прибра.

187
00:11:33,400 --> 00:11:35,540
Изабел е тази, която купува оръжия от Нико.

188
00:11:36,700 --> 00:11:38,500
И аз й обещах да й помогна да ги получи
назад.

189
00:11:40,740 --> 00:11:42,400
Не се чувствам комфортно с това.

190
00:11:43,020 --> 00:11:45,320
Мисията винаги е на първо място.

191
00:11:45,760 --> 00:11:49,320
Боко Харам уби баща й и сега
избиват невинни хора.

192
00:11:49,760 --> 00:11:51,740
Съжалявам, но не мога просто да седя и
не прави нищо.

193
00:11:53,240 --> 00:11:56,420
След като Изабел вземе оръжията, аз ще го направя
свали Нико.

194
00:12:00,840 --> 00:12:01,840
направи го

195
00:12:03,280 --> 00:12:04,520
Уведомете ни как можем да помогнем.

196
00:12:14,520 --> 00:12:16,500
Гилрой, кога стартира Ajna 2 .0?

197
00:12:22,670 --> 00:12:24,150
Имам добра новина, момент лоша новина.

198
00:12:25,130 --> 00:12:27,650
Спомняте си спорадичното цифрово
ръкостискания, за които говорех?

199
00:12:27,850 --> 00:12:29,030
Базиран на редицата на Фибоначи.

200
00:12:29,790 --> 00:12:32,050
Добрата новина е, че знам защо са
случва се.

201
00:12:33,010 --> 00:12:34,970
Лошата новина е, че знам защо са
случва се.

202
00:12:35,470 --> 00:12:39,090
Някой се занимава достатъчно голямо за мен,
за нас. Изключете го. Изключете го. Ние

203
00:12:39,090 --> 00:12:40,290
трябва да разбера това веднага.

204
00:12:43,890 --> 00:12:45,970
Трябва да оставя Нантана да се стопи в
студено.

205
00:12:51,630 --> 00:12:54,910
Тези влизат в ухото ви и ще останат
ние в постоянна комуникация с всеки

206
00:12:54,910 --> 00:12:55,910
друго.

207
00:12:58,650 --> 00:13:01,210
Това ще ми позволи да бъда вашето око в
небе.

208
00:13:02,250 --> 00:13:06,190
Доминго ще прехвърли по електронен път
плащане на Нико, след като той ни го показа

209
00:13:06,190 --> 00:13:07,190
оръжие.

210
00:13:07,410 --> 00:13:12,950
След като прехвърлянето приключи и вие
имам оръжието, Нико е мое.

211
00:13:30,949 --> 00:13:32,350
Хубаво е да се запознаем най-после.

212
00:13:34,050 --> 00:13:36,030
Всичко е подредено като нас
направих.

213
00:13:37,710 --> 00:13:39,570
Николни говори на себеподобните си.

214
00:13:43,190 --> 00:13:44,270
какво значи това

215
00:13:45,390 --> 00:13:47,510
Това означава, че той няма да говори с жена.

216
00:13:49,650 --> 00:13:50,950
Всички говорят с мен.

217
00:13:56,430 --> 00:13:57,510
Вие сте донесли плащане.

218
00:13:58,170 --> 00:13:59,170
Къде са оръжията?

219
00:13:59,650 --> 00:14:02,190
Ние сме тук, скрити на видно място.

220
00:14:03,750 --> 00:14:06,110
Преведете плащане и аз ще ви насоча
към техния контейнер.

221
00:14:07,530 --> 00:14:10,150
Тогава ще живеем в мир, ако това е така
приемливо.

222
00:14:28,680 --> 00:14:31,540
Толкова съм късметлия, че мога да се наслаждавам на
блясък на такъв тестостерон.

223
00:14:32,000 --> 00:14:34,360
Милс, уведоми ме, когато приключиш
преценявайки се взаимно, става ли?

224
00:14:49,960 --> 00:14:53,100
2 000 M за автоматични пушки, 500 РПГ.

225
00:14:53,460 --> 00:14:55,860
Този кучи син ни продава
оръжия.

226
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
Вие сте арестуван!

227
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
трябва да тръгваме

228
00:15:56,650 --> 00:15:57,830
Не можем да го оставим.

229
00:15:59,930 --> 00:16:00,929
Той е мъртъв.

230
00:16:00,930 --> 00:16:02,250
Качвай се. Качвай се във микробуса.

231
00:16:02,510 --> 00:16:04,010
Нищо не можем да направим. влизай

232
00:16:04,930 --> 00:16:06,650
Няма да тръгвам без него.

233
00:16:06,930 --> 00:16:07,930
върви

234
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
Нико е мъртъв.

235
00:16:27,800 --> 00:16:32,160
А Изабел... Тя нямаше да влезе
микробус. Милс, трябва да спреш да биеш

236
00:16:32,160 --> 00:16:34,720
себе си. Ако Харт все още беше в
ODNI, тя никога не би допуснала това

237
00:16:34,720 --> 00:16:38,700
случи се. Тя щеше да се увери във ФБР
и ЦРУ споделяха информация. Ясно е, че те

238
00:16:38,700 --> 00:16:40,340
и двете имат различни програми, когато го
идва при Нико.

239
00:16:41,020 --> 00:16:42,020
Свърза ли се с нея по телефона?

240
00:16:44,640 --> 00:16:47,620
Стигнахте до офиса на Кристина
Харт. Странна гласова поща.

241
00:16:48,400 --> 00:16:49,840
Никога не отива в гласовата поща.

242
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
Опитайте себе си.

243
00:16:52,520 --> 00:16:53,920
Свързахте ли се с Кристина Харт?

244
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
същото.

245
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
нещо не е наред

246
00:16:59,500 --> 00:17:00,640
Изглежда, че сме сами.

247
00:17:04,500 --> 00:17:06,680
Проверете дали ушанката на Изабел е неподвижна
предаване на GPS.

248
00:17:12,920 --> 00:17:13,920
окей

249
00:17:14,200 --> 00:17:15,780
Получихме сигнал, че е в движение.

250
00:17:16,099 --> 00:17:18,440
Сигурно я водят във ФБР
крепост или нещо подобно.

251
00:17:19,560 --> 00:17:20,519
Какво сега?

252
00:17:20,520 --> 00:17:24,240
Освобождаваме Изабел. Завършете мисията и
неутрализирайте Нико. Изгонете Изабел

253
00:17:24,240 --> 00:17:26,220
арест от ФБР? Това е добър ход, човече.

254
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
Ще имаме ли нужда от помощ?

255
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Не мисля така.

256
00:17:29,740 --> 00:17:30,840
Все още имаме Изабел.

257
00:17:49,140 --> 00:17:50,340
къде ме водиш

258
00:17:50,780 --> 00:17:54,220
Трябва да уредя за моя
бодигард. Имате по-големи проблеми

259
00:17:54,220 --> 00:17:57,340
хоризонт. Съединените щати са
конфискуване на оръжията?

260
00:17:58,200 --> 00:18:00,420
Къде ги водиш? госпожо,
това наистина не е твоя грижа.

261
00:18:00,680 --> 00:18:04,740
знаеш ли кой съм терорист,
в заговор с Никодим Анатол.

262
00:18:05,440 --> 00:18:07,820
Сега може да сте се промъкнали през
пукнатини, но се обзалагам, че можете да ми кажете

263
00:18:07,820 --> 00:18:08,699
как да го намеря.

264
00:18:08,700 --> 00:18:09,700
с какво?

265
00:18:10,360 --> 00:18:12,280
Десет агенти и имат дузина превозни средства?

266
00:18:12,620 --> 00:18:15,080
Ще ви трябва по-голяма армия.
Това е моето момиче.

267
00:18:15,440 --> 00:18:17,480
Специални агенти, госпожо, това прави всичко
разлика.

268
00:18:17,800 --> 00:18:21,480
Вие, американците, винаги сте толкова самонадеяни. аз ще
приеми това като комплимент.

269
00:18:21,940 --> 00:18:24,420
Защо ме забъркваш в това?
забравен трейлър отзад?

270
00:18:25,290 --> 00:18:28,650
Имам право на телефонно обаждане. аз
предложете да упражните правото си да останете

271
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
безшумен.

272
00:18:29,910 --> 00:18:33,630
ФБР е хванало двама от нашите мъже и е
нашите оръжия.

273
00:18:34,210 --> 00:18:35,410
Какво искаш да направиш, Нико?

274
00:18:38,850 --> 00:18:40,750
Рискуваме много, идвайки в Америка.

275
00:18:41,550 --> 00:18:43,490
Щях да видя стоката ми върната.

276
00:18:43,950 --> 00:18:44,950
върнати?

277
00:18:47,450 --> 00:18:50,410
Трябва да намалим загубите си и да оставим това
забравена от бога страна.

278
00:19:09,040 --> 00:19:10,220
Дали някой друг би искал да избяга?

279
00:19:13,340 --> 00:19:16,900
Използвам заглушителя, за да кодирам
Електрониката на ФБР и прекъсва захранването на

280
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
цялото съединение.

281
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
Разбрано.

282
00:19:20,380 --> 00:19:23,760
Това ще ви даде 90-секунден прозорец до
проникнете в периметъра им и извлечете

283
00:19:23,760 --> 00:19:24,760
както добре.

284
00:20:29,080 --> 00:20:30,660
Райън, ти дойде за мен.

285
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Каква е тази игра за теб?

286
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
добре си

287
00:20:41,740 --> 00:20:42,740
да вървим

288
00:20:46,140 --> 00:20:47,260
Нямаме много време.

289
00:20:48,020 --> 00:20:49,440
Пратката с оръжие на Нико е тук.

290
00:20:49,640 --> 00:20:51,220
Няма да тръгвам без тях.

291
00:20:54,140 --> 00:20:55,160
Малко старо училище.

292
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
Направи трика.

293
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
И то е тук.

294
00:21:03,350 --> 00:21:06,150
Хей, всичко наред ли е? аз
опитах да се обадя, но не можах... The

295
00:21:06,150 --> 00:21:07,470
слезе надолу. Бяхме хакнати.

296
00:21:08,110 --> 00:21:10,790
Килрой се опитва да открие изтичането сега.
Мисията за докладване е неуспешна.

297
00:21:11,170 --> 00:21:12,170
не е добре

298
00:21:17,890 --> 00:21:18,890
Започнете.

299
00:21:42,280 --> 00:21:43,280
окей

300
00:22:12,170 --> 00:22:13,170
махай се оттук!

301
00:22:50,190 --> 00:22:51,190
Не искаш да правиш това.

302
00:22:52,310 --> 00:22:54,490
Натоварвам те с подпомагане и
подпомагане на тероризма.

303
00:22:55,130 --> 00:22:56,270
Съучастничество в терористични актове.

304
00:22:56,750 --> 00:22:57,810
знаеш ли кой съм

305
00:22:58,550 --> 00:23:00,470
Човек, изправен пред 25 до живот.

306
00:23:01,090 --> 00:23:02,090
обади ми се

307
00:23:07,410 --> 00:23:13,470
Директор Кейси, знам, че това е
необичайна молба, но с моя лодка надолу,

308
00:23:13,470 --> 00:23:14,229
ръцете са вързани.

309
00:23:14,230 --> 00:23:16,690
Разбира се, Кристина. Аз ще се погрижа за
това за вас веднага.

310
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Специален агент Джонсън.

311
00:23:24,040 --> 00:23:28,080
Специален агент Джонсън, това е директорът
Кейси. Аз съм шеф на DNI. Да, сър.

312
00:23:28,260 --> 00:23:32,860
Г-н Милс и неговият екип са дело на ЦРУ
служители, работещи с Joint

313
00:23:32,860 --> 00:23:36,240
Task Force, въпреки че официално са
не там.

314
00:23:36,500 --> 00:23:40,900
Да, сър. Всичко, което той ви помоли да направите,
бъдете сигурни, е най-добрият в нашата страна

315
00:23:40,900 --> 00:23:44,260
интерес. Така че, следвайте примера му. Имам ли
се изясних по този въпрос?

316
00:23:44,760 --> 00:23:45,760
Разбрано, сър.

317
00:23:45,840 --> 00:23:49,960
Що се отнася до Изабел Еду, тя е
не е терорист. Тя е действащата

318
00:23:49,960 --> 00:23:51,580
президент на Екваториална Гвинея.

319
00:23:52,460 --> 00:23:54,440
Отнасяйте се добре с нея. Да, директор Кейси.

320
00:23:58,660 --> 00:24:00,560
Имате приятели по нашите места, г-н.
Мелници.

321
00:24:01,940 --> 00:24:03,560
Как ФБР може да ви помогне?

322
00:24:16,800 --> 00:24:18,880
Изолирал си всички системи, нали?

323
00:24:19,540 --> 00:24:20,540
Проверихме.

324
00:24:21,160 --> 00:24:22,540
Цялото екраниране в скипа.

325
00:24:23,160 --> 00:24:25,260
И не сме по-близо до намирането на дупката.

326
00:24:26,100 --> 00:24:27,100
окей

327
00:24:27,440 --> 00:24:30,100
Какво може да проникне във Фарадеева клетка?

328
00:24:41,160 --> 00:24:43,020
окей Добре, Килрой.

329
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
успокой се

330
00:24:44,460 --> 00:24:45,460
аз съм спокойна не

331
00:24:46,000 --> 00:24:47,020
Това съм аз спокойна.

332
00:24:47,380 --> 00:24:49,040
Не, не си. Не си спокоен.

333
00:24:49,640 --> 00:24:53,500
Добре, изправени сте пред ситуация
която официално е надхвърлила вашето

334
00:24:53,500 --> 00:24:55,460
контрол, и вие сте разтърсени.

335
00:25:05,300 --> 00:25:09,980
Имам нужда от контрол, за да се чувствам нормален.

336
00:25:10,340 --> 00:25:13,400
Да, разбирам това.

337
00:25:14,720 --> 00:25:17,360
Добре, гледам те и виждам, като,
ти...

338
00:25:17,760 --> 00:25:21,580
Вие контролирате имиджа си и вие контролирате
вашата среда.

339
00:25:21,960 --> 00:25:25,580
Дори искате да контролирате избора си
вносно кафе на зърна.

340
00:25:25,920 --> 00:25:31,060
Разбирам себе си преди всичко хората. получавам
то. Това е една от причините да наема

341
00:25:31,060 --> 00:25:32,060
ти на първо място.

342
00:25:34,640 --> 00:25:38,120
Добре, сега този подарък е ваш
луд свят.

343
00:25:40,000 --> 00:25:41,520
И можете да го направите разумен отново.

344
00:25:42,360 --> 00:25:45,520
Помислете какво може да проникне във Фарадеева клетка.

345
00:25:58,160 --> 00:25:59,160
Радиовълна.

346
00:26:00,100 --> 00:26:02,040
Не може да проникне във функциониращ Фарадей
клетка.

347
00:26:04,880 --> 00:26:05,880
какво чуваш

348
00:26:06,540 --> 00:26:07,540
Статично.

349
00:26:08,120 --> 00:26:12,080
Няма сигнал, значи има Фарадеева клетка
функционира правилно.

350
00:26:12,400 --> 00:26:16,500
Единственото нещо, което се сравнява с a
функциониращата Фарадеева клетка е

351
00:26:16,500 --> 00:26:17,940
извежда ултраниска честота.

352
00:26:18,400 --> 00:26:20,740
Това означава, че е тук в
SCIF.

353
00:26:20,940 --> 00:26:22,800
Или иначе как може да предава данни?

354
00:26:33,580 --> 00:26:35,640
Това прикритие трябва да ни отведе до пристанището
Необезпокоявано.

355
00:26:36,000 --> 00:26:40,180
Можем да транспортираме товара си и да си тръгнем
тази проклета държава.

356
00:26:41,900 --> 00:26:43,840
Какво трябва да направим, за да спрем?

357
00:26:45,660 --> 00:26:50,900
Предлагам всички да вземем правилно
предпазни мерки.

358
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
не?

359
00:26:54,340 --> 00:26:55,620
Не получавам показания.

360
00:26:56,780 --> 00:26:58,580
Сигурни ли сте, че това приложение работи?

361
00:26:58,960 --> 00:26:59,960
да

362
00:27:00,560 --> 00:27:01,700
Той го подписа.

363
00:27:02,540 --> 00:27:09,120
за откриване на всяка ниска честота
теоретично проникват в

364
00:27:09,120 --> 00:27:10,120
Фарадеева клетка.

365
00:27:10,240 --> 00:27:11,280
Толкова е дълго.

366
00:27:11,840 --> 00:27:12,840
Какъв е диапазонът?

367
00:27:13,420 --> 00:27:14,420
Какъв е диапазонът?

368
00:27:14,660 --> 00:27:16,820
30 сантиметра, дайте или вземете.

369
00:27:17,060 --> 00:27:21,240
Истинският въпрос, който трябва да зададете
откъде Сантана взема играчките си?

370
00:27:49,930 --> 00:27:51,350
Как имам планове за теб?

371
00:27:54,870 --> 00:27:57,410
Как Нико се сдоби с американски оръжия?

372
00:27:57,750 --> 00:28:00,650
Откраднати са от пратка
предназначени за Израел през Канада.

373
00:28:00,950 --> 00:28:02,170
Този човек е много интелигентен.

374
00:28:02,870 --> 00:28:06,070
Всеки път, когато някой си мисли, че го има
боксиран, той успява да се измъкне.

375
00:28:06,570 --> 00:28:08,910
Нико изглежда планира всичко предвидимо
резултати.

376
00:28:09,150 --> 00:28:10,610
Какви ползи искаш да загубиш от него?

377
00:28:10,890 --> 00:28:13,810
Той контролира всеки аспект от живота си.
Така е хубаво, че правят една крачка

378
00:28:13,810 --> 00:28:16,070
пред вас толкова дълго. Виж, и имаш
срещу него.

379
00:28:16,670 --> 00:28:18,850
Има само един начин да оставиш това
град с тези оръжия.

380
00:28:19,360 --> 00:28:20,159
Товарен кораб.

381
00:28:20,160 --> 00:28:21,159
Кой порт?

382
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
Сигурно са стотици.

383
00:28:22,420 --> 00:28:24,800
Нико ползва почти гръцки транспорт
изключително.

384
00:28:25,160 --> 00:28:29,800
Това намалява броя на портовете
въпрос към... Това е едно.

385
00:28:30,600 --> 00:28:31,960
Това е пристанището, което обсъждахме.

386
00:28:32,320 --> 00:28:35,480
Откъде знаеш, че не е скрил
оръжия, които е откраднал, за да направи a

387
00:28:35,480 --> 00:28:38,460
отстъпление? Искам да кажа, Хлъзгавите копелета
има умение да се прегрупира.

388
00:28:38,680 --> 00:28:41,680
Те рискуват да дойдат в Америка, за да продават
тях. Той няма да си тръгне без

389
00:28:42,260 --> 00:28:45,800
И той знае как да стои извън мрежата.
Проверете всички маршрути до пристанището.

390
00:28:46,000 --> 00:28:47,460
Колкото повече от пътя, толкова по-добре.

391
00:28:47,930 --> 00:28:51,990
Този заден път тук, това е той
ще взема. Тя води направо към

392
00:28:51,990 --> 00:28:52,990
порт.

393
00:28:53,050 --> 00:28:55,130
Никога не правете никакви предположения, г-н Милс.

394
00:28:57,190 --> 00:28:58,810
Това е най-контролируемият маршрут.

395
00:28:59,310 --> 00:29:02,570
Минимален трафик, по-малко местна полиция, нула
трафик камери.

396
00:29:02,850 --> 00:29:04,190
Най-добрият шанс, който имаме, е да го спрем.

397
00:29:04,390 --> 00:29:05,770
ФБР не рискува.

398
00:29:07,070 --> 00:29:10,890
Поставете блокади по всички маршрути до
Ню Йорк в радиус от 60 мили.

399
00:29:11,190 --> 00:29:13,250
Поставете контролно-пропускателни пунктове на всички летища,
също.

400
00:29:13,910 --> 00:29:14,970
Искам Нико жив.

401
00:29:17,300 --> 00:29:21,100
Джонсън греши. Вие двамата трябва
изпревари това, или Нико ще избяга.

402
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
Аз съм една крачка пред теб.

403
00:29:22,480 --> 00:29:24,140
Да, и имам точно това
спри го.

404
00:29:25,860 --> 00:29:27,000
Мислиш ли, че ще успееш навреме?

405
00:29:27,420 --> 00:29:28,420
не!

406
00:29:30,380 --> 00:29:32,520
Слушай, може и да се оправям, но това
е моята специалност.

407
00:29:32,720 --> 00:29:33,720
няма да ме има

408
00:29:33,800 --> 00:29:34,880
Въпросът е дали Нико?

409
00:29:44,240 --> 00:29:45,240
Блокада.

410
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
не спирай

411
00:30:24,560 --> 00:30:27,680
Нико проби нашата блокада с a
снаряд с висока мощност.

412
00:30:28,060 --> 00:30:29,200
Каза, че си струва една точка.

413
00:30:30,740 --> 00:30:33,020
Прав сте, г-н Милс. Трябва да изпратим
във въздушно прикритие.

414
00:30:34,280 --> 00:30:35,840
Нико има стикери в тези каси.

415
00:30:37,000 --> 00:30:40,960
Ако той стреля с друг RPG по един от вашите
Хеликоптери на ФБР, рискът от цивилни

416
00:30:40,960 --> 00:30:42,080
жертвите са твърде високи.

417
00:30:43,000 --> 00:30:44,140
Трябва да затворим междущатската магистрала.

418
00:30:44,420 --> 00:30:45,960
Това е най-добрият шанс, който имаме
хващане на Нико.

419
00:30:46,920 --> 00:30:48,180
Нико има страхотен старт.

420
00:30:48,500 --> 00:30:50,440
Той минава по живописни пътища, които трябва да избягва
внимание.

421
00:30:50,960 --> 00:30:53,800
Тръгваме по по-пряк път. Можем да режем
него отзад.

422
00:30:56,000 --> 00:30:57,240
Ние? Тогава какво?

423
00:30:57,760 --> 00:30:58,800
идвам с теб

424
00:30:59,560 --> 00:31:00,560
Изключено е.

425
00:31:01,140 --> 00:31:02,600
идвам с теб

426
00:31:03,700 --> 00:31:05,920
Вие сте Дъблин. Това е баща ти.

427
00:31:06,860 --> 00:31:07,900
Всичко е по моя вина.

428
00:31:08,720 --> 00:31:13,020
Ако не бях сключил сделка с Нико, това
лудият няма да те заплашва

429
00:31:13,020 --> 00:31:14,020
държава.

430
00:31:16,200 --> 00:31:17,400
Доминго все още щеше да е жив.

431
00:31:21,500 --> 00:31:23,520
Вече не съм дете, Браян.

432
00:31:25,080 --> 00:31:26,080
добре е

433
00:31:27,300 --> 00:31:28,300
Готово е.

434
00:31:28,960 --> 00:31:30,600
Ще имате нужда от цялата помощ
може да получи.

435
00:31:33,740 --> 00:31:35,020
Помните ли как се борави с Beretta?

436
00:31:35,820 --> 00:31:37,220
Бях обучен от най-добрите.

437
00:31:41,840 --> 00:31:43,460
Можете да яздите заедно със специален агент
Джон.

438
00:31:44,600 --> 00:31:45,600
Ще я пазя.

439
00:31:49,360 --> 00:31:51,700
Ще хванем Нико. ние тръгваме
да се нуждаят от по-бързи коли от тези.

440
00:31:57,360 --> 00:32:00,840
Бих искал да се запознаеш със специален агент...
какво? Най-добрият боен шофьор на ФБР

441
00:32:00,840 --> 00:32:01,840
някога обучаван.

442
00:32:05,280 --> 00:32:09,620
Току-що излезе под прикритие
назначен като шофьор на банката

443
00:32:09,620 --> 00:32:10,620
карането беше капак.

444
00:32:18,580 --> 00:32:19,940
Съжалявам за шегата, Холт.

445
00:32:22,560 --> 00:32:24,500
Дори си достатъчно голяма, за да шофираш, красавице
момче?

446
00:32:25,679 --> 00:32:27,020
Защо не скочиш? Ще разберем.

447
00:32:35,680 --> 00:32:36,680
Това е шофиране.

448
00:32:37,200 --> 00:32:38,320
Направих първото си родео.

449
00:32:58,140 --> 00:32:59,960
Затворете пътя. Искам да е ясно от всички
цивилни.

450
00:33:04,580 --> 00:33:05,279
Трябва да.

451
00:33:05,280 --> 00:33:08,540
Хвърлихме око на Нико Струг. Имаме един
помощно превозно средство. Ние се местим да вземем

452
00:33:08,540 --> 00:33:09,279
него навън.

453
00:33:09,280 --> 00:33:10,280
Копирай това. Ние сме на път.

454
00:33:17,500 --> 00:33:18,500
Имаме компания.

455
00:33:22,400 --> 00:33:24,260
Това казват за момчета, които
карам бързи коли.

456
00:34:00,300 --> 00:34:01,300
Може би, ако ме приближиш.

457
00:34:38,159 --> 00:34:39,480
дръж се Нека наваксат.

458
00:35:12,400 --> 00:35:13,560
Ние сме добре, но вече имаме агенти.

459
00:35:14,800 --> 00:35:15,800
Джонсън до залива.

460
00:35:15,820 --> 00:35:17,500
Изпратете парамедици до миля 84.

461
00:35:18,180 --> 00:35:19,180
трябва да тръгваме

462
00:35:19,220 --> 00:35:20,560
Браян ще има нужда от нашата помощ.

463
00:35:22,460 --> 00:35:23,560
Ти си жената. Да се ​​търкаляме.

464
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
Наталия, на позиция ли си?

465
00:35:30,260 --> 00:35:31,260
Да, готово.

466
00:36:24,110 --> 00:36:25,170
Върви Нико, аз ще те покривам!

467
00:36:39,330 --> 00:36:40,490
Спри тук Нико!

468
00:37:29,070 --> 00:37:31,110
Нашият код е толкова елегантен.

469
00:37:33,470 --> 00:37:34,470
Безпогрешно.

470
00:37:35,630 --> 00:37:39,170
Ела, извади клюна си от сърцето ми.

471
00:37:40,850 --> 00:37:46,070
Тя трябва да е поставила този предавател
на телефона на Вернер, че Антана

472
00:37:46,070 --> 00:37:47,490
инвентаризирани. чакай

473
00:37:48,450 --> 00:37:52,330
Ела, хакерът, нает от Дейвид Рамзи
в опита си да свали Малката Индия?

474
00:37:52,510 --> 00:37:54,470
Да, и след това се опита да я убие
прикрие следите си.

475
00:37:54,870 --> 00:37:56,250
Тя се възползва от тази сделка.

476
00:37:56,870 --> 00:37:59,390
И сега тя официално... стана моя
Немезида.

477
00:37:59,590 --> 00:38:03,310
Колко информация е оставила? тя
получихме доста добра част от работата си, но

478
00:38:03,310 --> 00:38:04,169
не всичко.

479
00:38:04,170 --> 00:38:07,770
да Но искам да кажа, виж, ти ми даде
алгоритъм. Това е. Вижте какво аз

480
00:38:07,770 --> 00:38:08,770
успя да направи.

481
00:38:08,810 --> 00:38:11,070
Съвсем сигурен съм, че е в състояние да разбере
извън останалите.

482
00:38:13,650 --> 00:38:14,649
Тя е добра.

483
00:38:14,650 --> 00:38:20,370
Трябва да призная, но винаги съм бил такъв

484
00:38:20,370 --> 00:38:22,810
аз самият съм по-скоро задкулисен човек.

485
00:38:23,050 --> 00:38:27,190
Намерих нейния и изпращам вирус, мой
собствен дизайн.

486
00:38:28,360 --> 00:38:33,200
Това, щом стигне до нея, ще ни позволи
проследете нейното местоположение и след това я огледайте

487
00:38:33,200 --> 00:38:35,280
система и вижте как й харесва.

488
00:38:38,340 --> 00:38:39,340
Впечатляващо.

489
00:38:39,720 --> 00:38:41,240
добра работа

490
00:38:42,140 --> 00:38:46,580
Както и да е, ще мога да подсиля
сигурност на този подарък, след като всичко е готово

491
00:38:46,580 --> 00:38:47,580
онлайн.

492
00:38:47,640 --> 00:38:53,020
Ако Ела вече не работи за Рамзи,
тогава за кого направи всичко това?

493
00:38:54,200 --> 00:38:55,200
аз не знам

494
00:38:55,950 --> 00:38:58,790
Ти нямаше да знаеш нищо за това
доставката на оръжие се прехвърля

495
00:38:58,790 --> 00:39:00,470
попечителството на Изабел Еду, би ли?

496
00:39:03,030 --> 00:39:04,030
Колко готино.

497
00:39:05,470 --> 00:39:07,130
Нашите хора ще ги натоварят на камиона.

498
00:39:10,910 --> 00:39:11,910
Нико е мъртъв.

499
00:39:12,630 --> 00:39:15,990
Изабел запазва оръжията на страната
потребности. Само ФБР се появява

500
00:39:15,990 --> 00:39:18,170
днес. Имаш дясната ръка на Нико
попечителство.

501
00:39:18,490 --> 00:39:20,470
Сигурен съм, че той ще се окаже богатство
информация.

502
00:39:21,350 --> 00:39:25,010
И... Бюрото получава заслуги
премахване на един от най-големите в света

503
00:39:25,010 --> 00:39:26,010
издирвани търговци на оръжие.

504
00:39:28,670 --> 00:39:30,250
О, вие го направихте, г-н Милс?

505
00:39:31,610 --> 00:39:32,990
Забравяме едно нещо, агент Джонсън.

506
00:39:34,950 --> 00:39:36,070
Никога не съм бил тук.

507
00:39:53,170 --> 00:39:54,170
Заредени ли сте?

508
00:39:55,090 --> 00:39:57,950
Сантана си осигури преминаване на първия
кораб до Екваториална Гвинея.

509
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
След малко ще си тръгна.

510
00:40:01,510 --> 00:40:02,510
Благодаря ти, Браян.

511
00:40:03,750 --> 00:40:04,950
Не е нужно да ми благодарите.

512
00:40:07,250 --> 00:40:08,870
Имам много работа за вършене.

513
00:40:11,130 --> 00:40:12,130
ела с мен

514
00:40:12,830 --> 00:40:14,650
Можем да довършим работата на баща ми
заедно.

515
00:40:14,910 --> 00:40:17,610
Възстановете баланса в моята страна. правя
добра работа тук.

516
00:40:19,590 --> 00:40:21,630
Мисля, че ще се оправиш
без мен.

517
00:40:23,560 --> 00:40:24,560
Имате дъх в него?

518
00:40:27,160 --> 00:40:28,800
Все още ми звучи странно.

519
00:40:29,640 --> 00:40:31,540
Винаги ще се чувствам като на баща си
цикъл.

520
00:40:32,160 --> 00:40:33,160
Сега е твое.

521
00:40:35,460 --> 00:40:36,460
Използвайте го добре.

522
00:40:39,040 --> 00:40:40,200
Беше прав за теб.

523
00:40:45,860 --> 00:40:47,420
Ти си големият брат, който никога не съм имал.

524
00:40:52,330 --> 00:40:54,330
Винаги ще имате дом в Екваториал
Гвинея.

525
00:40:58,030 --> 00:40:59,030
Сбогом, Браян.